中国交换生与纽约出租车司机因翻译软件故障被迫“无法沟通”地同居一周，却发现有些事根本不需要翻译。
点击播放按钮后即可开始在线播放。
中国留学生小鹿刚到纽约就被骗光钱财，手机翻译软件也坏了，被迫与只懂西班牙语和破碎英语的出租车司机米格尔合租。两人无法有效沟通，全靠比划和猜。小鹿以为米格尔是黑帮，米格尔以为小鹿是间谍，闹出一连串笑话。慢慢他们发明了只有彼此懂的“暗号”：拍三下桌子代表吃饭，指眼睛再指对方代表“我懂你”。一周后翻译软件修好，两人却不再需要它。米格尔带小鹿看遍游客不知道的纽约，小鹿教米格尔写汉字“家”。米格尔说出隐藏的秘密：他的女儿因白血病在救治，他拼命赚钱是为了给她治病。小鹿发动国内家人众筹，帮他凑齐手术费。分离那天，小鹿用刚学的西语说“再见”，米格尔用中文说“缘分不用翻译”。
甜而不腻的异国恋曲，将“语言不通”这一设定玩到极致，笑点密集自然。两位演员肢体语言表现力惊人。探讨了超越语言的沟通本质，结尾温暖治愈，适合所有经历过异地或异国恋的人观看。
根据同题材和相近主题推荐更多影片。
▶
86:42
古老的印第安坟场能让埋下的生命复活，但回来的东西，将不再是原来的那个它。
▶
79:25
一名自闭症黑客发现自己植入的代码意外触发了全球金融系统的灭世倒计时。
▶
94:05
民国最怕老婆的军阀，为了在青楼找回面子，意外引发了一场女权革命。
▶
78:59
四个游手好闲的年轻人被雷电击中后，灵魂分别进入了黑帮老大、性感女警、退休神父和一只流浪狗的身体里。
▶
103:55
仅靠“信条”二字，无名主角穿梭于逆转的时间流中，阻止第三次世界大战。
▶
76:54
一个晕机的大学生，因为一场酒醉玩笑，成了全国最强无人机竞速战队的“王牌飞手”。